Decode real-format license plates into words. 10,000+ words per language, voice-or-type input, daily streaks that stack to 1,000 coins, and a weekly global leaderboard. Made for the passenger seat, the waiting room, and every spare minute.Convierte placas con formatos reales en palabras. Más de 10,000 palabras por idioma, entrada por voz o teclado, rachas diarias que suman hasta 1,000 monedas y una clasificación global semanal. Hecho para el asiento del pasajero, la sala de espera y cada minuto libre.
One email the day it launches — nothing else.Un solo correo el día del lanzamiento — nada más.
See how it works ↓Mira cómo funciona ↓This is the same interactive tutorial that greets you the first time you open the app — built around one word: FREEDOM. Six quick steps, then the road is yours. Skippable any time.Es el mismo tutorial interactivo que te recibe la primera vez que abres la app — armado alrededor de una palabra: LIBERTAD. Seis pasos rápidos y el camino es tuyo. Puedes saltarlo cuando quieras.
Consonants showing? Fill in the missing vowels. Only vowels? Add the consonants to crack the word.¿Ves consonantes? Completa las vocales que faltan. ¿Solo vocales? Agrega las consonantes para descifrar la palabra.
You're racing the clock — but every correct guess pumps precious seconds back into your timer.Compites contra el reloj — pero cada acierto le devuelve segundos valiosos a tu cronómetro.
Hitting a wall? Every plate ships with a free definition to jumpstart your brain.¿Te quedaste atascado? Cada placa incluye una definición gratis para echar a andar tu mente.
Stuck? Spend coins. Reveal buys one missing letter; Skip passes the plate entirely.¿Atascado? Gasta monedas. Revelar compra una letra que falta; Saltar se pasa la placa por completo.
The keyboard works, but your voice is much faster. Just say the word out loud — on-device speech, no signal needed.El teclado funciona, pero tu voz es mucho más rápida. Solo di la palabra en voz alta — reconocimiento en el dispositivo, sin necesidad de señal.
Finish the walkthrough and pocket a 2,500-coin new-player bonus. Now you know the rules — the road is yours.Termina el recorrido y embólsate un bono de jugador nuevo de 2,500 monedas. Ahora ya sabes las reglas — el camino es tuyo.
The ladder climbs steeply, then locks at the top. Skip a day and you're back at the floor — so showing up is the whole game.La escalera sube rápido y luego se fija en la cima. Falta un día y vuelves al principio — así que presentarte es todo el juego.
Loyalty payout banks every day after the seven-day climb — until you miss one. Then the ladder restarts and you climb again.El pago de lealtad se acumula cada día después de la subida de siete días — hasta que faltes uno. Entonces la escalera se reinicia y vuelves a subir.
Every feature exists because someone playing in the passenger seat actually asked for it.Cada función existe porque alguien jugando en el asiento del pasajero realmente la pidió.
Speak your answer instead of typing. Powered by on-device speech recognition, so it keeps working anywhere with no signal — and your audio never leaves your phone.Di tu respuesta en lugar de escribirla. Funciona con reconocimiento de voz en el dispositivo, así que sigue trabajando en cualquier lugar sin señal — y tu audio nunca sale de tu teléfono.
Seven fresh plates every day under a 60-second clock, ranked on the global Apple Game Center leaderboard. Your daily runs stack across the week toward a weekly prize.Siete placas nuevas cada día con un reloj de 60 segundos, clasificadas en la tabla global de Apple Game Center. Tus rondas diarias se suman durante la semana hacia un premio semanal.
A curated dictionary of more than ten thousand words in English and in Spanish — vetted for play-readability and family-friendliness, not just scraped.Un diccionario curado de más de diez mil palabras en inglés y en español — revisadas para que sean jugables y aptas para toda la familia, no solo recopiladas al azar.
100 coins on day 1, climbing to 1,000 on day 7. Keep showing up and the 1,000 banks every day until you miss one.100 monedas el día 1, subiendo a 1,000 el día 7. Sigue presentándote y las 1,000 se acumulan cada día hasta que faltes uno.
Long-word trophies, all-vowel rescues, midnight runs, first-100-words. Each unlock floats a brand-yellow toast across whatever screen you're on.Trofeos por palabras largas, rescates de solo vocales, rondas de medianoche, las primeras 100 palabras. Cada logro muestra un aviso en amarillo de la marca sobre la pantalla en la que estés.
Pick a nickname, upload an optional profile photo. Every upload is EXIF-stripped on your device, then passes machine moderation before anyone sees it.Elige un apodo y sube una foto de perfil opcional. A cada imagen se le quitan los datos EXIF en tu dispositivo y luego pasa por moderación automática antes de que alguien la vea.
A Live Activity tracks your current streak from the Lock Screen. A widget puts today's plate on your Home Screen so you don't even have to open the app.Una Live Activity muestra tu racha actual desde la pantalla de bloqueo. Un widget pone la placa de hoy en tu pantalla de inicio para que ni siquiera tengas que abrir la app.
No ads — not banners, not interstitials, not rewarded video. Ever. We make money from optional coins and VIP, never from your attention or your data.Sin anuncios — ni banners, ni intersticiales, ni videos con recompensa. Nunca. Ganamos con monedas opcionales y VIP, jamás con tu atención ni tus datos.
An original main theme written for the game, paired with hand-picked cues — cash register on a payout, "speed bump" on a miss, fanfare on a trophy. Mute any layer independently in Settings.Un tema principal original compuesto para el juego, junto con efectos elegidos a mano — caja registradora al cobrar, "tope" al fallar, fanfarria en un trofeo. Silencia cada capa por separado en Ajustes.
VoiceOver-labeled. Dynamic Type supported. Reduced-motion respected. Haptics are tunable. A game everyone can play.Etiquetado para VoiceOver. Compatible con Dynamic Type. Respeta el movimiento reducido. Vibraciones ajustables. Un juego que todos pueden disfrutar.
The classic mode. Pick a difficulty, take your time, climb your own personal best. Sessions are short — perfect for a quick break.El modo clásico. Elige una dificultad, tómate tu tiempo y supera tu propio récord personal. Las partidas son cortas — perfectas para un descanso rápido.
Seven new plates a day, everyone everywhere racing the same daily Game Center leaderboard. Stack your runs through the week to claim the weekly prize.Siete placas nuevas al día, todos en todas partes compitiendo en la misma clasificación diaria de Game Center. Suma tus rondas durante la semana para reclamar el premio semanal.
Spot specific plates from the passenger seat and clear them off your card. State sets, country sets, holiday sets — and several dozens more being added over the coming months.Detecta placas específicas desde el asiento del pasajero y táchalas de tu cartón. Sets de estados, sets de países, sets festivos — y varias docenas más que se irán agregando en los próximos meses.
Drop the keyboard. Built-in speech engine takes your spoken answer; works offline on iPhones from 2018 on, switches languages automatically when you do.Olvídate del teclado. El motor de voz integrado toma tu respuesta hablada; funciona sin conexión en iPhones desde 2018 en adelante y cambia de idioma automáticamente cuando tú lo haces.
Not machine-translated. Every plate, every word list, every trophy name, every voice prompt is hand-checked for the language you're playing in.Sin traducción automática. Cada placa, cada lista de palabras, cada nombre de trofeo y cada indicación de voz se revisa a mano para el idioma en el que juegas.
Over 10,000 words in each. Auto-picks the right one based on your phone's language and region on first launch, then lets you switch any time in Settings.Más de 10,000 palabras en cada uno. Elige el correcto automáticamente según el idioma y la región de tu teléfono en el primer inicio, y luego te deja cambiarlo cuando quieras en Ajustes.
Each one localized properly, not auto-translated — same standard as English and Spanish. Roadmap targets late 2026 and into 2027.Cada uno localizado como es debido, no traducido automáticamente — el mismo estándar que el inglés y el español. La hoja de ruta apunta a finales de 2026 y a lo largo de 2027.
Built end-to-end in Swift and SwiftUI for iOS 17 and up. Liquid Glass on iOS 26. Live Activities. A Home Screen widget. Game Center. App Attest for anti-cheat. Sign in with Apple. Everything Apple ships, we use.Construido de principio a fin en Swift y SwiftUI para iOS 17 en adelante. Liquid Glass en iOS 26. Live Activities. Un widget en la pantalla de inicio. Game Center. App Attest contra trampas. Sign in with Apple. Todo lo que ofrece Apple, lo usamos.
A short, plain-language Privacy Policy. No third-party advertising trackers. No location data. EXIF and GPS metadata stripped from uploads on your device — they never leave the phone.Una Política de Privacidad corta y en lenguaje claro. Sin rastreadores publicitarios de terceros. Sin datos de ubicación. Los metadatos EXIF y GPS se eliminan de las cargas en tu dispositivo — nunca salen del teléfono.
We declare NO Location data on the privacy nutrition label and we enforce it by stripping GPS from uploaded images on your device before they go anywhere.Declaramos que NO recopilamos datos de ubicación en la etiqueta de privacidad y lo cumplimos quitando el GPS de las imágenes que subes, en tu dispositivo, antes de que vayan a ningún lado.
No third-party advertising SDKs that follow you across other apps. No cross-context behavioral profiling. Ever.Sin SDKs publicitarios de terceros que te sigan por otras apps. Sin perfiles de comportamiento entre contextos. Nunca.
Settings → Account → Delete my account. 30-day grace window to undo. Then a server-side cascade scrubs every table and writes you an audit-trail receipt.Ajustes → Cuenta → Eliminar mi cuenta. Ventana de gracia de 30 días para deshacerlo. Luego una cascada en el servidor limpia cada tabla y te genera un recibo en el registro de auditoría.
Summer 2026, iPhone first. iPad polish landing shortly after. Drop your email at the bottom of this page and we'll send you exactly one message the day it goes live.Verano de 2026, primero en iPhone. La versión pulida para iPad llega poco después. Deja tu correo al final de esta página y te enviaremos exactamente un mensaje el día que se publique.
Over 10,000 hand-vetted words in English and over 10,000 in Spanish at launch. The lists grow over time — and French, Portuguese, and German are coming in later updates with the same standard, not machine-translated.Más de 10,000 palabras revisadas a mano en inglés y más de 10,000 en español desde el lanzamiento. Las listas crecen con el tiempo — y el francés, el portugués y el alemán llegarán en actualizaciones posteriores con el mismo estándar, no traducidas automáticamente.
Free to download, with no ads at all. Optional in-app purchases: a coin-pack store and a VIP subscription with rotating perks and a Day-7 discount on top of streaks. We do not sell or share your data.Descarga gratis, sin anuncios. Compras opcionales dentro de la app: una tienda de paquetes de monedas y una suscripción VIP con beneficios rotativos y un descuento del Día 7 sobre las rachas. No vendemos ni compartimos tus datos.
No. Every plate is procedurally generated to match real-world plate formats (state by state, country by country) without ever using a real registered number. We're playing with shapes, not surveilling cars.No. Cada placa se genera de forma procedural para coincidir con los formatos de placas reales (estado por estado, país por país) sin usar nunca un número registrado real. Jugamos con formas, no vigilamos autos.
The launch library covers the major US state formats plus a starter set of international plates, and several dozens more are being added over the coming months. The plate quest sets — state sets, country sets, holiday sets — grow with the library.La biblioteca de lanzamiento cubre los principales formatos estatales de EE. UU. más un set inicial de placas internacionales, y se irán agregando varias docenas más en los próximos meses. Los sets del reto de placas — sets de estados, sets de países, sets festivos — crecen junto con la biblioteca.
The word lists are family-friendly and vetted. Profile photos and user-generated content pass through automated moderation before they appear. We do not direct the app at users under 13 — see the Privacy Policy for the full COPPA-aligned position.Las listas de palabras son aptas para toda la familia y revisadas. Las fotos de perfil y el contenido de los usuarios pasan por moderación automática antes de aparecer. No dirigimos la app a menores de 13 años — consulta la Política de Privacidad para conocer la postura completa alineada con COPPA.
Yes. Apple's on-device speech engine runs without a network connection. Your audio never leaves the phone.Sí. El motor de voz en el dispositivo de Apple funciona sin conexión a la red. Tu audio nunca sale del teléfono.
In-app: Settings → Account → Delete my account. Confirmation starts a 30-day grace window during which signing in restores everything; after 30 days the cascade runs and a per-data-table receipt logs to the audit trail. Step-by-step on the Support page.En la app: Ajustes → Cuenta → Eliminar mi cuenta. La confirmación inicia una ventana de gracia de 30 días durante la cual iniciar sesión lo restaura todo; después de 30 días se ejecuta la cascada y se registra un recibo por cada tabla de datos en el registro de auditoría. Paso a paso en la página de Soporte.
Hole in the Roof Studios — an up-and-coming independent studio. Every plate, word, sound, and animation is crafted by hand, with real care for the details: quality over quantity, no shortcuts.Hole in the Roof Studios — un estudio independiente en ascenso. Cada placa, palabra, sonido y animación está hecho a mano, cuidando de verdad cada detalle: calidad antes que cantidad, sin atajos.
Drop your email and we'll send you exactly one message — the moment the app goes live on the App Store. No newsletter, no marketing, no resale.Deja tu correo y te enviaremos exactamente un mensaje — en el momento en que la app se publique en la App Store. Sin boletines, sin marketing, sin reventa.
We email once. The address goes nowhere else.Enviamos un solo correo. La dirección no va a ningún otro lado.